aaron's rod

A tall aaron's rod stands in a sunlit meadow, its yellow flowers bright against the green.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây hoa đèn (Verbascum thapsus): "Aaron's rod" là tên gọi của một loài cây thân thảo cao, có lông tơ dày, mọc thẳng đứng, với các chùm hoa màu vàng tươi. Người Hy Lạp và La Mã cổ đại thường nhúng thân cây này vào mỡ động vật để làm đuốc tang lễ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The field was full of tall aaron's rod with its bright yellow flowers. (Cánh đồng đầy những cây hoa đèn cao với những bông hoa vàng tươi.)
  • In ancient times, people used aaron's rod stalks as torches for funerals. (Vào thời cổ đại, người ta dùng thân cây hoa đèn làm đuốc cho tang lễ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "aaron's rod" trong văn hóa: Tên gọi này có nguồn gốc từ Kinh Thánh, nơi cây gậy của Aaron nở hoa như một dấu hiệu thần kỳ. Trong thực vật học, nó dùng để chỉ các loài cây thuộc chi Verbascum, đặc biệt là loài có hoa vàng.
  • The plant's name, aaron's rod, evokes biblical imagery of miracles. (Tên của loài cây, aaron's rod, gợi lên hình ảnh thần kỳ trong Kinh Thánh.)

Biến thể và từ gần giống

• Aaron's beard: tên gọi khác cho một số loài cây, như cây dây leo (Cymbalaria muralis) hoặc cây lô hội (Aloe), nhưng không phải cùng loài với aaron's rod.
  • The garden had a patch of aaron's beard growing over the wall. (Khu vườn có một mảng cây râu Aaron mọc trên tường.)

Từ đồng nghĩa

• Common mullein: cây hoa đèn thông thường.
• Verbascum thapsus: tên khoa học của loài cây này.
• Great mullein: cây hoa đèn lớn.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "aaron's rod" ngoài nghĩa đen của nó trong thực vật học hoặc Kinh Thánh.